Loading Events
  • This event has passed.

Voces de la Mixteca Alta // SF

Voces de la Mixteca Alta es una colección de historias contadas en mixteco, triqui, español e inglés por la gente que permanece en esta región, quienes mantienen sus tradiciones, fiestas, comida y orgullo, pero también viven la soledad de quienes tienen una vida dividida, influenciada muchas veces más por otro país que por su propia comunidad.

See art exhibit info below!

Oct 10 and 11th. 6pm.
Code and Canvas, 151 Potrero Ave, San Francisco, California 94103
Facebook: https://www.facebook.com/events/172137686454425/

About:

Estas comunidades indígenas viven en un sistema de discriminación perpetua, con un acceso limitado a la educación, servicios, justicia y a construir una vida digna, convirtiéndolas en una de las fuentes principales de inmigrantes a otros estados de México y a los Estados Unidos, que buscan un mayor desarrollo como individuos.

México mantiene una estructura rígida en las comunidades indígenas en las que la movilidad social ha sido históricamente poca o nula, primero por los señoríos de las sociedades prehispánicas, después por la colonia tras la conquista española y actualmente por un sistema político que privilegia las relaciones sociales de una cúpula de poder por encima del trabajo de las personas.

Mi abuela Adelaida nació en el pueblo de Nundiche en la Mixteca Alta, una región indígena en las montañas de Oaxaca, México. Antes de ser mayor de edad fue enviada a la Ciudad de México para trabajar como costurera y aunque siguió en contacto con su pueblo, poco a poco fue olvidando su lengua nativa, su “voz mixteca”: una parte de su identidad y forma de concebir el mundo.

Este proyecto fue financiado por la beca Unheard Voices de Cowbird.com, preocupados por el impacto de la migración hacia Estados Unidos desde el ángulo de la experiencia humana, ofreciéndome una oportunidad para reconectarme con la raíz indígena de mi propia historia.

Rodrigo Jardón, septiembre del 2015

Visite las historias en este enlace: http://cowbird.com/4jrmze

 

exhibitvoces

Art exhibit:

Presentation of the project for preservation of indigenous languages by ‘Ruta del Venado’ and ‘Radio indígena’, which have so far registered Huichol, Mocho, Mame and Tzeltal dialects in Mexico.

Comments

October 10 2015

Details

Date: October 10, 2015
Event Categories:
Website: Visit Event Website

Venue

Code and Canvas

151 Potrero Avenue
San Francisco, CA 94103 United States

+ Google Map