[free] EL ENCUENTRO: “Primera” Film & Workshops about CHILE // Berkeley

SATURDAY AT 11 AM – 5 PM
EL ENCUENTRO: “Primera” Film Screening + Workshops
La Peña Cultural Center, Berkeley.

THIS EVENT IS:

– Free and bilingual

– Co-presented by La Peña Cultural Center and a Chilean, Mapuche, and US Delegation of 11 activists, community leaders, artists, filmmakers, and producers: Vee Bravo, Tarin Gonzalez, Rodrigo Venegas, Jaime Huenchullan, Jakelin Curaqueo, Mery Cortez, Nicole Kramm, Karen Concha, Walter Fritz, Coutney Morris, Martin Perna.

Everyone is welcome to participate!

*ESPAÑOL ABAJO*

Whether you are Chilean, an ally, an activist, or you’re interested in socio political transformation (both in the US and abroad): this event is for you!

SCHEDULE:

– 11:00am-1:00pm: Film Screening of “PRIMERA” a documentary directed by New York based activist, educator and filmmaker Vee Bravo (who will be joining us!).

The film chronicles the social uprising that evolved into a nationwide movement in Chile, beginning with the student takeover of Santiago’s metro system and ending with the historic plebiscite that paved the way for the writing of a new constitution. More info here: https://primerafilm.com

– 1:00pm-2:30pm: Lunch by Chile Lindo Empanadas
– 2:30pm-4:00pm: Workshops (descriptions here: https://www.eventbrite.com/…/el-encuentro-primera-film… | live interpretation available)
– 4:00pm-5:00pm: Community Gathering

ESPAÑOL:

Si eres chilena/o, aliade, activista o te interesa la transformación sociopolítica (tanto en EE.UU. como en el extranjero): ¡este evento es para ti!
CRONOGRAMA:
– 11:00am – 1:00pm: Proyección de la película “PRIMERA“, un documental dirigido por el activista, educador y cineasta residente en Nueva York Vee Bravo (¡quien estará con nosotres!) La película narra el levantamiento social que se convirtió en un movimiento nacional en Chile, comenzando con la toma estudiantil del sistema de metro de Santiago y terminando con el histórico plebiscito que despejó el camino para la redacción de una nueva constitución. Más información sobre la película aquí: https://primerafilm.com
– 1:00pm – 2:30pm: Almuerzo comunitario con Chile Lindo Empanadas
– 2:30pm – 4:00pm: Talleres (descripciones aquí: https://lapena.org/event/el-encuentro-primera-impact-tour/ | interpretación en vivo Español-Inglés)
– 4:00pm – 5:00pm: Encuentro comunitario | Conversación

ESTE EVENTO ES:

– Gratis y bilingüe (Español – Inglés)
– Co-presentado por el Centro Cultural La Peña y una delegación chilena, mapuche y estadounidense de 11 activistas, líderes comunitarios, artistas, cineastas y productores: Vee Bravo, Tarin Gonzalez, Rodrigo Venegas, Jaime Huenchullan, Jakelin Curaqueo, Mery Cortez, Nicole Kramm, Karen Concha, Walter Fritz, Coutney Morris, Martín Perna.
Ven a este intercambio de ideas, tácticas, experiencias y proyectos de colaboración entre líderes de primera línea detrás de la revolución de Chile y sus contrapartes en los EE.UU. ¡Todes son bienvenides a participar!