[theater] Chavalos Presents El Güegüense [Nicaragua] // SF
It is the most distinctive theatrical performance from Nicaragua that combines folklore music, dance, and theater.
Saturday, September 16
6pm in Brava’s Main Stage. Doors open 5pm.
Brava Theater Center
2781 24th Street San Francisco, CA 94110
The talented Chavalos Danzas troupe will bring to life El Güegüense, a theatrical play full of satire that dates back to the colonial-era in Meso America.
The talented Chavalos Danzas troupe will bring to life El Güegüense, a theatrical play full of satire that dates back to the colonial-era in Meso America. It is the most distinctive theatrical performance from Nicaragua that combines folklore music, dance, and theater. The name derives from ‘huehue’ which means wise old man in the native language ‘nault’. El Güegüense is the highest expression of Nicaraguan folklore, it was proclaimed by Unesco as a ‘Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity’.
Guest classic ballet dancers will interpret poetry pieces from renowned Nicaraguan poets like Ruben Dario, and the night would not be complete without Chavalos Danzas gracefully dancing to the folklore melodies played by a live marimba trio.
Join us for our 11th annual showcase El Güegüense – ‘Si la Patria es Pequeña…’ as Chavalos Danzas and our invited guests pay tribute to our culture, traditions, and our folklore throughout the night. Brava Theater awaits you! Doors Open @ 5 pm, Saturday, September 16th.
Spanish:
La talentosa compañía Chavalos Danzas dará vida a El Güegüense, una obra teatral llena de sátira que se remonta a la época colonial en Mesoamérica. Es la representación teatral más distintiva de Nicaragua que combina la música folclórica, la danza y el teatro. El nombre deriva de ‘huehue’ que significa anciano sabio en la lengua nativa ‘nault’. El Güegüense es la máxima expresión del folklore nicaragüense, fue proclamado por la Unesco como ‘Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad’.
Los bailarines invitados de ballet interpretarán piezas clásicas de poesía de reconocidos poetas nicaragüenses como Rubén Darío, y la noche no estaría completa sin Chavalos Danzas bailando con gracia las melodías folclóricas interpretadas por un trío de marimba en vivo.
Únase a nosotros para nuestro undécimo escaparate anual El Güegüense – ‘Si la Patria es Pequeña…’ ¡Teatro Brava te espera! Puertas abiertas a las 5 p. m., sábado 16 de Septiembre 2023.
