[theatre] Doméstica Realidad @ Brava theatre // SF
This US Premiere puts the spotlight on the unresolved conflict between women and the domestic space, and the household activities historically relegated to women.
It is a collaborative creation around feminism and social class based on documentary work and interviews with domestic workers. The playwrights define the piece as ‘contradictory discourses, power relations and something that is rotting…’
August 3 – 13, 2023
Thur – Sat @ 8:00pm
Sun @ 6:00pm
Brava Theater Center Studio
2781 24th Street, San Francisco, CA, 94110
*In Spanish with English supertitles.
See video!
TICKETS:
$25 general admission
$50 La Lengua supporter (priority seats)
$100 La Lengua mecenas (priority seats + 1 free drink).
Pay-what-you-can on Thursday 08/03.
Spanish:
Doméstica Realidad es una obra cautivadora donde la comedia y la conciencia social se fusionan en una experiencia teatral inolvidable.Es una creación colectiva sobre el conflicto aún no resuelto de las mujeres y el espacio doméstico. Tres situaciones domésticas que exploran las relaciones jerárquicas, las contradicciones y los conflictos de una actividad históricamente relegada al universo femenino. Un olor nauseabundo, cuya fuente se desconoce, delata que algo en casa se está pudriendo.
Tres posibles variaciones de un estado de cosas, sin orden temporal, sin sucesión aparente. Una casa, que se mantiene como transfondo, otorga un marco general a la historia, el lugar que habilita esas contradicciones, dominaciones y abusos: “Lo que pasa puertas adentro, queda puertas adentro”, dice uno de los personajes.
A partir de un trabajo documental que incluyó entrevistas a empleadas y a empleadoras, encuestas telefónicas, la lectura y el debate de investigaciones sobre el empleo doméstico, se constituyó la trama dramatúrgica de esta creación. Las situaciones escénicas de Doméstica Realidad tratan de disyuntivas íntimas, generacionales y políticas que se ponen en juego en terreno “lo doméstico”.
Biographies:
Playwrights
Natalia Burgueño, Etelvina Rodríguez, Camila Sanson, Florencia Dansilio & Sofía Espinosa
Ensemble
Dyana Diaz – Carla Gallardo – Deborah Cortez
Music and Lyrics
Patricia Turnes
Director
Virginia Blanco.
ABOUT LA LENGUA:
Founded in 2019, La Lengua Teatro en Español/La Lengua Theater is an emerging company that creates spaces for theater in Spanish, sharing its immense diversity and wealth, in order to empower the Spanish-speaking community in the San Francisco Bay Area.
Previous productions include a live performed reading of Anna in the Tropics by Nilo Cruz (2019), two virtual live streamings (Death and the Maiden by Ariel Dorfman, 2020, and Beben by Guillermo Calderón, 2020) and two radio plays (Adiós Robinson by Julio Cortázar, 2020, Kiss of the Spiderwoman by Manuel Puig, 2021).
In 2022, La Lengua premiered its first commission, Las Azurduy by Florencia Aroldi.
The 2023 season continues in November. They are happy to announce the upcoming release of the second edition of Historias de Descolonización/ Decolonization Stories: a residency to commission playwrights from all the Americas to write short plays, a project started in 2021 in partnership with AlterTheater company.
Learn more at www.lalengua.org.
